文洁若 (1927～)
女。贵州贵阳人。1950年毕业于清华大学外语系。历任三联书店校对、人民文学出版社外文部，编审。中国翻译家协会会员，日本文学研究会理事，世界华文文学家协会名誉理事。2004年被评为资深翻译家。1979年加入中国作家协会。著有长篇纪实文学《生机无限》，散文集《梦之谷奇遇》，随笔集《旅人的绿洲》，评论集《文学姻缘》，《一对老人，两个车间》（合集）等，译著《泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《东京人》、《莫瑞斯》、《凯瑟琳·曼斯菲尔德小说选》。《尤利西斯》（合译）获全国第二届优秀外国文学图书一等奖、第二届国家图书奖提名奖。2000年获日本外务大臣表彰奖，同年获勋四等瑞宝章。