孙益，又名重添，清光绪三十三年(1907年)出生于宁化县淮土乡孙坑村。他从小丧失父母，由叔父孙老一抚养成人。民国16年(1927年)毕业于禾口道南学校，因家庭困难，不能升学。不久结婚，为了生活，叔父借钱让他在禾口街上与人合股经商。
民国18年，毛泽东、朱德率领红军从井岗山到达瑞金，孙益闻讯毅然去瑞金寻找红军。后终于在上杭找到并加入红军，他是宁化县最早参加红军的人。民国19年1月，孙益随红军路过宁化，住城关薛家坊，得知叔父为找他下落不明，伤感不已，决心终生献身革命，即给妻子写信，劝她改嫁。
孙益一直从事红军宣传工作，曾任宣传队长。他积极热情书写宣传标语，在战场上除做好鼓动工作外，还奋不顾身到前沿阵地开展对敌宣传。民国20年第二次反“围剿”时，他在江西兴国高兴圩战斗中，对敌宣传喊话时腹部中弹牺牲，时年24岁。