傅翠和生于1940年8月，济源市五龙口镇西逯寨村人。1958年10月加入中国共产党。1959年1月应征入伍，在中国人民解放军某集团军先后任战士、排长、营部书记、连指导员、营教导员、团政治处主任、团政治委员、师副政治委员、军副政治委员。1990年6月任舟嵊守备区政治委员。1992～2000年任第二军医大学政治委员。曾当选南京军区党委委员、安徽省人大常委会委员、中共十四大代表、第九届全国人民代表大会代表。