| 历简重光岁，星躔宝婺司。 堂开松石古，人老雪霜姿。 德夙曾闺秀，居迁更母仪。 纺砖勤夜榻，綦带惜寒丝。 颜驻丹何借，跬趋杖不随。 斑斓环坐彩，琼璚近檐枝。 入袖常余橘，牵裾待哺饴。 千秋当伏腊，廿载裕期颐。 进斝应同客，偷桃岂藉兜。 于今发尽鹤，相祝齿还齯。 |
| 【注释】 ①重光：比喻累世盛德，辉光相承。②躔：日月运行五星的度次。指其行经的轨迹。又指星辰运行。③宝婺wu：即婺女星。常借指女神。用为妇女的美喻。④母仪：犹言母范。⑤纺砖：纺锤。一说即用以镇定纺车之砖。也作女孩的代称。⑥綦qi 带：鞋带。⑦跬：半步。相当于今之一步。⑧琼璚：美好的事物。⑨伏腊：秦汉时，夏天的伏日，冬天的腊日，都是节日。合称伏腊。⑩期颐：一百岁。语本《礼记·曲礼上》：“百年曰期、颐。”⑾斝：酒器。⑿偷桃：古神话，西王母种桃，三千年一结子，东方朔曾三次偷食，乃被谪降人间。⒀齯：老人齿落复生。意祝高寿。 |