张铨(1948.1—)女，北京人。擅长美术翻译、美术评论。1966 年毕业于北京外国语学校德语专业。1975年毕业于内蒙师大英语系。曾在中央美院美术史系 、北京大学进修。历任内蒙自治区外事办干部，中国美术家协会外联部干部、事业发展部负责人、会员工作部副主任。评论文章有《女画家傅尚媛的水彩花卉》、《随访笔录》、《老画家李保嘉描绘大自然》、《中国水彩画在美国展销行情分析》。译文《亨利·摩尔的石雕 ——斜倚的人》、《好奇的猴子乔治》、《伊安·费尔韦瑟》。责编出版《当代中国名家作品集》等。