褚翔,向子，字世举，南朝梁国阳翟(今禹州)人。起家秘书郎(不任实职，南朝贵族子弟，初仕时多以此美名)。他调升义兴太守后，减征繁杂赋税，省去不必要的开支，境内百姓生活安定。后升任侍中，官至吏部尚书。因丁母忧，悲伤过度而死。