翁同爵（公元1814-1877年），字玉甫，江苏常熟人，清朝著名大臣。 翁心存次子，翁同龢的二哥。以父荫授官。由生员而至盐运使，历官陕西、湖北巡抚，在湖北巡抚兼署湖广总督任上去世，著有《皇朝兵制考略》。