翟启慧（1927.12～），女，满族，开封市人。中共党员。中国近代动物学主要奠基人秉志长女。1949年燕京大学生物系毕业。1950年开始先后在中国科学院水生生物研究所、昆虫研究所、动物研究所工作。1959～1961年被派往苏联科学院动物研究所和生化研究所进修。1979～1981年任美国明尼苏达大学生化系访问教授，兼美国俄勒冈大学生物系研究顾问。任中国科学院动物研究所研究员、学术委员，中国昆虫学会理事，《动物学报》编委。
翟启慧专长于昆虫生理生化研究。她自50年代初期开始从事昆虫生理学研究，60年代初期开始研究昆虫生物化学，为中国昆虫生理生化学科的建立、发展及人才培养做出了贡献。她在东亚飞蝗卵期生理、昆虫的核酸和蛋白质代谢及生物合成、昆虫资源利用，特别是在七星瓢虫卵黄发生调节机理的研究等方面，均取得显著成绩，多次获奖。已发表论著译述文章近四十篇。