陈福生(1905～1987年)，福州人。民国20年(1931年)从美国芝加哥法学院留学回国，一度在南京美国大使馆任翻译工作。1951年8月起受聘任厦门大学外文系教授，长期任高年级的翻译、作文等课程。1978年以后开设研究生的《英语语法与修辞》、《汉译英研究》等课程。发表出版的译作有汉译英的关汉卿名著《望江亭》(与李庆云教授合作)；与陈振骅教授合作的英译汉《财富的分配》、《货币和资本理论的研究》等5部世界古典经济名著；修订王亚南、郭大力两教授旧译《国富论》，改名《国民财富的性质和原因的研究》重新出版。他是厦门大学外文系《英语成语辞典》(试用本)的主要编者之一。论文有《现代英语新动态》、《形象化词语与翻译》等。曾任福建省外国语文学会会长。