| 沂水徒传金谷园，荒山谁识绿萝村？生辞故井难销艳，命薄高楼敢负恩。 燕子频来多恋主，杜鹃啼断为招魂。 凭君一和懊侬曲，自有人将孤笛翻。 |
| 【注释】 ①沂yi水：古水名。 即大沂河。 源出山东省沂山，南流经沂水、临沂、郯城等地入江苏省。 ②绿珠：晋人石崇的歌妓，善听笛。 当时司马伦（赵王）杀贾后，自称相国，专权擅政。 石崇与潘岳等谋劝司马允（淮南王）举事，未成。 司马伦有嬖臣孙秀与石崇有宿憾。 司马伦称王后，孙秀即向石崇求取绿珠，石崇不允。 孙秀便借石崇与司马允之事，将杀石崇，武士到门逮石崇时，绿珠跳楼自杀。 ③懊侬曲：乐府吴声歌曲名。 也作“懊侬歌”、“懊恼歌”。 产生于南朝江南民间。 抒写男女爱情受到挫折的苦恼。 其中“丝布涩难缝”一首，相传为晋石崇妾绿珠所作。 |