| 新乐初滥觞，孰闻正始音。 末流遂滔天，尽入侏离衿。 一夔亦足矣，焉用喧秋吟。 愿洗笙笛耳，悉意尊球琳。 听者或酣卧，岂识君子心。 凤兮复凤兮，来仪当于今。 |
| 【注释】 ① 滥觞：江河发源的地方，水少只能浮起酒杯。今指事物的起源。 ② 侏离：形容方言、少数民族或外国的语言文字怪异，难以理解。 ③ 一夔：夔相传为尧(一说舜)时乐正，仅有一足。孔子答鲁哀公问，则说"足"是足够之意，指有夔一人，就足够制乐了。以后多从此说。见《韩非子．外储说左下》﹑《吕氏春秋．察传》。后因以"一夔"指能独当一面的专门人才，或指一人虽多缺点，仍有专长。 ④ 球琳：玉磬。 ⑤ 来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。后因用以代称凤凰。 |