| 天上人间重此宵，新情旧恨两迢迢。 汉宫露密罘罳冷，秦殿灯深羯鼓焦。 香粉溟蒙筛绮席，蛛丝千万络烟霄。 牵牛何事劳乌鹊，不使虹蜺驾作桥。 |
| 【注释】 ①罘罳（fúsī）：古代的一种屏风，设在门外。设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。也作罦罳。 ②羯（jié）鼓：我国古代的一种鼓。两面蒙皮，腰部细。据说来源于羯族。 ③溟蒙：也作“冥蒙”。模糊不清的样子。 ④虹蜺：亦作"虹霓"。即螮蝀。为雨后或日出﹑日没之际天空中所现的七色圆弧。虹蜺常有内外二环﹐内环称虹﹐也称正虹﹑雄虹;外环称蜺﹐也称副虹﹑雌虹或雌蜺。旧时以虹蜺色彩艳丽﹐比喻人的才华藻绘。 |