| 此心忠义出天资，奴隶儿童莫强为。 燕雀不知鸿鹄志，牛羊徒节虎狼皮。 事当桀石吠尧日，书在塞鸿归汉时。 拔剑问天天不语，料天还愧负男儿。 |
| 【注释】 ① 忠义：指忠臣义士。 ② 鸿鹄：天鹅。因飞得很高，所以常用来比喻志向远大的人 ③ 吠（fèi）尧：《战国策．齐策六》："跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。"后以"吠尧"比喻坏人攻击好人。 ④ 塞鸿：塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。相传汉苏武被拘于匈奴，曾借鸿雁传书;后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以"塞鸿"指代信使。 |